Tarifs / Rates

Les taxes ne sont pas incluses dans les prix / Taxes are not included in the prices

Il est également à noter qu'un dépôt de 40% est exigé et n'est pas remboursable / It should be noted that a 40% deposit is required and is non-refundable

Dépôt sur VISA ou MASTERCARD seulement à la réservation / Deposit on VISA or MASTERCARD only at the time of booking

Service intérac disponible sur place / Interac available on site

Service internet WI-FI diponible inclus mais non garanti / WI-FI internet service included but not guaranteed

Literie non disponible / Bedding not available

ARRIVÉE / ARRIVAL : 15h00                  DÉPART / DEPARTURE : 11h00

Les Chalets / The Cabins

Chalet / Cabin


 Par Jour / Per day

Par Semaine / Per week


Chalets / Cabins - 2 chambres / 2 rooms (1-2-6-7)



Un couple / Per couple


90.00$

450.00$

Deux personnes / Two people


100.00$

500.00$

Personne additionnelle / Additional person


24.00$

120.00$

Couple additionnelle / Additional couple


39.00$

195.00$






 Chalets / Cabins - 2 chambre / 2 rooms - Haute Gamme / High range (Paige)



Deux personnes / Two people


140.00$

700.00$

Personne additionnelle / Additional person


24.00$

120.00$

Couple additionnelle / Additional couple


39.00$

195.00$









Visiteur (une personne) / Visitors (one person)


3.00$


 Chiens de 10 lbs et moins / Dogs of 10 pounds and less


8.00$

40.00$

Chiens de plus de 10 lbs / Dogs of more than 10 pounds


12.00$

60.00$

Forfaits familiaux (Deux adultes et enfants de moins de 18 ans) /

Family packages (Two adults and children under 18 years old)

Chalet / Cabin

Par Jour /

Per day

 Par Semaine /

Per week

Chalet / Cabin (deux chambres / two rooms)

106.00$

530.00$

Chalet Haute Gamme / Cabin high range (deux chambres / two rooms)

154.00$

770.00$

Famille additionnelle / Additional family

39.00$

195.00$

Le Camping

Camping

Par Jour / Per day

Par Jour /

Per day

 Par Semaine /

Per week

Sauvage / Backcountry

 22.00$

154.00$


Deux services / two commodities

25.00$

175.00$


Deux services - Roulotte / two commodities - trailer

30.00$

210.00$


Trois services - Roulotte / three commodities - trailer

 38.00$

266.00$

 750.00$

Personne aditionnelle / Additional person

12.50$

75.00$


Les prix ci-dessus comprend une famille de deux adultes et deux enfants. / The above prices include a family of two adults and two children.

Les enfants de 16 ans et moins c'est gratuit. / Children of 16 years old and under are free of charge.

Les terrains saisonniers sont disponibles sur demande. / Seasonal plots are available on request.

L'heure d'arrivée est à 14h00 et le départ est à 13h00. / Arrival time is 2:00 p.m. and departure is at 1:00 p.m.

Les équipements / Equipments

Équipement / Equipment

Par Jour /

Per day

Par Semaine /

Per week

Espace au Quai (Ponton) / Dock space (pontoon)

20.00$

100.00$

Espace au Quai (Bateau) / Dock space (boat)

12.00$

60.00$

Chaloupe avec moteur 9.9 forces / Rowing boat with 9.9 hp motor

70.00$

335.00$

Chaloupe avec moteur 15 forces / Rowing boat with 15 hp motor

85.00$

385.00$

Chaloupe avec moteur 20 forces / Rowing boat with 20 hp motor

90.00$

435.00$

Chaloupe sans moteur / Rowing boat without motor

35.00$

150.00$

Pontons / Pontoon

Par Jour /

Per day

Plus de deux jours / Over two days

Ponton / Pontoon (19 pieds/feet)

259.00$

200.00$ / jour

Ponton / Pontoon (23 pieds/feet)

359.00$

300.00$ / jour

LES FORFAITS /

PACKAGES

Forfait Pêche Dudley / Fishing Dudley package

Ces forfaits inclus chalet, chaloupe, moteur, essence, gilet de sauvetage et barbecue. /

These packages include cottage, rowboat, motor, gas, lifejacket and barbecue.

Pour les enfants de 10 ans et moins, c'est gratuit. / For children 10 years old and under, it's free.

Chalet standard / Standard cabin

3 nuits/nights minimum

4 personnes/people

75.00$ par personne, par jour / per person, per day

Chalet haute gamme / High range cabin

3 nuits/nights minimum

4 personnes/people

95.00$ par personne, par jour / per person, per day

Forfait Pêche blanche / Ice fishing package

Chalet haute gamme / High range cabin

Ce forfait inclus une cabane à pêche avec équipement complet et la literie. / This package includes a fishing hut with full equipment and bedding.

2 nuits/nights minimum

4 personnes/people

Gratuit pour les enfants de 10 ans et moins / Free for children 10 years old and under

95.00$ par personne, par jour / per person, per day

Forfait chasse au chevreuil / Deer hunting package

Plan Européen / European plan

Arc, arbalète et poudre noir / Bow, crossbow and black powder

Ce forfait comprend 5 jours / This package includes 5 days

Occupation double inclus chalet, territoire privé et miradors appâtés / Double occupancy includes cottage, private territory and baited viewpoints

750.00$ par personne / per person